技高藝卓@傳統技藝展－Yilung Liao的部落格

台中文化創意產業園區外的大酒桶大變身
在未看展前
先參觀這些經由藝術家改造的彩繪酒桶

經由園方與藝術家的合作下
傳統的酒桶透過彩繪重新賦予新的風貌

12個大酒桶都有各自的彩繪風格
鮮豔的色彩相當吸睛

文化部於103年指定重要傳統工藝-傳統木雕保存者葉經義先生、剪紙保存者李煥章先生，及指定文化資產保存技術-大木作技術保存者許漢珍先生、廖枝德先生等共4位保存者，其傳統工藝藝術價值及保存技術表現深獲各界肯定，為彰顯對國家層級保存者之推崇，舉辦本次特展。

傳統木雕保存者葉經義先生
保存者葉經義人稱「阿義師」是戰後臺灣最具代表性的傳統木雕工藝師之一

葉經義15歲拜師學藝，師承泉州匠師蘇水欽，並展開傳統木雕工作，在寺廟雕刻、修建、古蹟修護工程、飯店裝飾，及純粹木雕創作等範疇，都有卓越表現，且能體現突破，顯現個人美學風格；曾多次入圍國家工藝獎外，其技藝更受國際肯定。

細膩的巧雕
活離活現

剪紙保存者李煥章先生
李煥章長期耕耘、全心投入下，脫俗轉精，讓剪紙從民間藝術指定為重要傳統藝術保存項目，同時指定李煥章為剪紙藝術的保存者。

保存者李煥章兼容大陸北方豪邁大器及南方精緻玲瓏的常民色彩，其作品除反應往昔常民的生活形態、民俗節慶、吉祥寓意外，更汲取文學名著、書法名畫、歷史人物等以作為創作題材，於紙質與工具的運用上自成一格，展現臺灣豐富多元及創新的文化特色。

早期最常見的剪紙藝術便是窗花

新春期間
大紅的窗花剪紙貼在玻璃上
整個喜氣洋洋

可惜隨著時代變遷
這些窗花藝術變得相當罕見

清明上河圖(片段)

紅樓夢(金陵十二金釵)

百蝶圖

李煥章鍾情於剪紙50多年，肩負創作與傳承的使命，為民俗藝術燃燒自己而無怨無悔。
2015年4月病逝，享壽90歲。

指定文化資產保存技術-大木作技術保存者許漢珍先生
保存者許漢珍為傳統寺廟施作大木司阜，擅長疊斗式大木架棟設計與施作，其所參與的寺廟遍及臺南、高雄、嘉義、新北市、屏東、雲林等全臺各地，共計67座寺廟作品。

指定文化資產保存技術-大木作技術保存者廖枝德先生
保存者廖枝德為臺灣漢式傳統穿鬪式厝營建匠師，1930年生，業界尊稱「枝德司」，20歲以興建民式仔(厝)為主，師承臺南後壁大木作師傅余燦，兩年後苦學出師。
主要作品分佈於臺南市東山、北勢寮、田尾等地，擅長臺灣漢式穿鬪式傳統厝營造，長期於該地域從事營建工作約50年，建構當地建築風格及環境風貌